Das Hotel allgemein
Aspen Shiga ist ein komplett rauchfreies Hotel, das über ein Thermalbad im Innenbereich, eine Kaminlounge und ein Frühstück mit hausgemachtem Brot verfügt. WLAN steht in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Die Einrichtung kombiniert traditionellen japanischen Stil mit modernen Annehmlichkeiten. Es wird ein kostenloser Abholservice von der 5 Fahrminuten entfernten Bushaltestelle Hasuike angeboten.
Die Lage des Hotels
Das Hotel liegt in Hirao, etwa 20 Minuten Fahrt vom Snow Monkey Park entfernt und direkt vor dem Skigebiet Shiga Kogen. Die Umgebung bietet die Möglichkeit, die Natur in den Shiga Kogen Highlands, einem UNESCO-Biosphärenreservat, zu genießen. Das Skigebiet Yakebitaiyama befindet sich in einer Entfernung von 20 Fahrminuten.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Zimmer sind im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden und Futonbetten eingerichtet. Jedes Zimmer ist mit Heizung, einem Flachbild-TV und grünem Tee ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes WC, während andere Zugang zu gemeinschaftlichen Thermalbädern bieten. Alle Gästezimmer sind Nichtraucherzimmer, und das Hotel bietet keine Klimaanlage.
Gastronomie im Hotel
Das Frühstück umfasst eine Auswahl an japanischen und westlichen Gerichten, serviert entweder als Tagesmenü oder Buffet (gewöhnlich im Winter). Das hoteleigene Restaurant Aspen bietet auch eine Auswahl an Brot, Gebäck und eine eingeschränkte Mittagskarte an. Abendessen kann gegen Aufpreis und nach vorheriger Anfrage im Restaurant der Unterkunft serviert werden.
Sport und Unterhaltung
Im Winter können Gäste Skiverleih und Skiaufbewahrung nutzen, während im Sommer die Umgebung zum Angeln einlädt. Bei schönem Wetter steht den Gästen auch die Möglichkeit zum Grillen zur Verfügung. Der Fitnessraum bietet eine Gelegenheit für sportliche Betätigung während des Aufenthalts.
