Das Hotel allgemein
Das Hotel Borovansky mlyn befindet sich in einer renovierten Mühle und einem Bauernhaus in der Nähe von Borovany in Südböhmen. Hier können Sie in malerischer Umgebung am Ufer eines kleinen Teiches entspannen. Das Hotel bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum. Im hoteleigenen Restaurant werden traditionell tschechische Gerichte serviert, und auf Anfrage sind auch spezielle Ernährungsbedürfnisse möglich. Die Zimmer sind hell und gemütlich eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, einen TV und ein eigenes Badezimmer. Im Garten des Hotels können Sie auf der Terrasse entspannen oder den Kinderspielplatz nutzen. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung, und Rad- und Wanderwege führen direkt am Hotel vorbei.
Die Lage des Hotels
Das Hotel Borovansky mlyn liegt nur 2 km von Borovany in Südböhmen und 16 km von České Budějovice entfernt. Die Lage am Ufer eines kleinen Teiches bietet eine idyllische Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt. Die Nähe zu Borovany und České Budějovice ermöglicht es den Gästen, die umliegende Region zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung zu genießen.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Zimmer im Hotel Borovansky mlyn sind hell und gemütlich eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, einen TV, eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer. Die Zimmer bieten einen komfortablen Rückzugsort nach einem Tag voller Erkundungen und Aktivitäten in der Umgebung.
Gastronomie im Hotel
Im hoteleigenen Restaurant können die Gäste traditionell tschechische Gerichte genießen. Das Restaurant bietet eine vielfältige Speisekarte und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich. Hier können die Gäste lokale Köstlichkeiten probieren und sich kulinarisch verwöhnen lassen.
Sport und Unterhaltung
Das Hotel Borovansky mlyn bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten für seine Gäste. Der Außenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein, während die Sauna und der Fitnessraum optimale Bedingungen für Fitness und Wellness bieten. Für Unterhaltung sorgen ein Billardtisch und Tischtennis. Im Garten des Hotels gibt es eine Terrasse, auf der die Gäste die Natur genießen können. Rad- und Wanderwege führen direkt am Hotel vorbei und bieten die Möglichkeit, die schöne Umgebung zu erkunden.
