Das Hotel allgemein
Nikolaiken ist Ausgangspunkt fuer Ausfluege per Schiff, Auto, Fahrrad, Boot und ein idealer Ort fuer Angler-, Familien-, Motorradurlaub, fuer Besichtigungen und Entspannung vom Grossstadttrubel. Eine liebliche Landschaft, hügelige Felder, blaue Seen und dunkelgrüne Wälder der Masurischen Seenplatte begeistern seit vielen Jahren die Touristen. Die weiten Spiegel der Seen mit weißen Farbtupfern der Segelboote und malerische Landschaften sorgen für romantische Urlaubstage und ziehen zahlreiche Touristen magisch an. WO IST DIE NATUR NOCH IN EINEM SO URSPRÜNGLICHEN ZUSTAND? Inmitten dieses wunderbaren Gebietes in Mikolajki ( Nikolaiken), am Rande der Johannisburger Heide, 400 M vom Taltysee, unweit vom Nikolaikensee und Zentrum (ca. 15 Min.Spaziergang) unseres masurischen Städtchens liegt das familiengeführte, kleine Hotel „MAZURSKA CHATA / MASURISCHES HOLZHAUS“. Hier ist die typisch masurische Architektur mit der malerischen Landschaft des Landes der 1000-Seen im Einklang. Im Hotel ” Mazurska Chata” warten 20, im europäischen Standard eingerichtete, 2- 3-Personenzimmer und 2 Apartments fuer 2-4 Personen auf Sie. Das Hotelrestaurant und die Bar bieten Ihnen leckere Mahlzeiten und Getränke an. Unser kleiner Fitnessraum ( Sauna, Fahrraeder, Laufbahn, Massagesessel) mit Balkon und Ausblick auf die masurischen Landschaften und die Johannisburger Heide ermöglicht Ihnen körperliche Betätigung und seelische Entspannung. Wir organisieren Konferenzen, Schulungen verschiedener Art, Integrationsveranstaltungen. Zu Ihrer Verfügung stehen Parkplätze für PKW`s und Reisebusse. Wir sind der deutschen Sprache maechtig – betreuen und kümmern uns um Sie persönlich. Wir heissen Sie hezlich willkommen in unserem neuen Erholungsobjekt in Nikolaiken / Masuren Isabela und Jacek Jaworski
Die Lage des Hotels
Das Hotel „Mazurska Chata” / „Masurisches Holzhaus” liegt am Rande der Johannisburger Heide, in der Hauptstadt des malerischen s.g. “1000-Seen-Gebietes – Nikolaiken ( Mikolajki)” . Ins Zentrum von Mikolajki und Marina sind es ca. 10 Min. Spaziergang. Das Objekt liegt an einem ruhigen Ort inmitten von Natur ( ideal fuer Urlauber mit Hunden).
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Im Hotel ” Mazurska Chata” warten 20, im europäischen Standard eingerichtete, 2- 3-Personenzimmer und 2 Apartments fuer 2-4 Personen auf Sie. Das Hotelrestaurant und die Bar bieten Ihnen leckere Mahlzeiten und Getränke an. Unser kleiner Fitnessraum ( Sauna, Fahrraeder, Laufbahn, Massagesessel) mit Balkon und Ausblick auf die masurischen Landschaften und die Johannisburger Heide ermöglicht Ihnen körperliche Betätigung und seelische Entspannung. Wir organisieren Konferenzen, Schulungen verschiedener Art, Integrationsveranstaltungen. Zu Ihrer Verfügung stehen Parkplätze für PKW`s und Reisebusse. Wir sind der deutschen Sprache maechtig – betreuen und kümmern uns um Sie persönlich. Wir heissen Sie hezlich willkommen in unserem neuen Erholungsobjekt in Nikolaiken / Masuren Isabela und Jacek Jaworski
Gastronomie im Hotel
Das Restaurant im Hotel”Mazurska Chata” im regionalen Klima erschaffen, laedt unsere Gaeste zum Fruehstueck, Mittagessen und Abendbrot ein. Der Kuechenchef wird mit Vergnuegen all seine Erfahrungen zum Einsatz bringen, um Sie in kulinarischer Hinsicht voll zufriedenzustellen, indem er Gerichte der altpolnischen Kueche, masurische Fischarten wie: Zander, Hecht oder Barsch serviert. Salatt-/ Gemueseteller lassen alle Befuerworter der “gruenen Kueche” satt werden. An der Hotelbar werden Eindruecke nach der Besichtigung der malerischen, masurischen Gegend getauscht.
Sport und Unterhaltung
Zur Verfuegung der Gaeste sind: ein kleiner Fitnessraum mit Massagesessel und Sauna ( gegen Zuzahlung)
Sonstige Einrichtungen und Services
Check in 15:00 Check out: 12:00
