Das Hotel allgemein
Die Anlage verfuegt ueber zwei Hotelgebaeude mit Uebernachtungsmoeglichkeit fuer bis zu 180 Personen in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Sat/TV und Radio. Direkt am Fluss befindet sich das Restaurant ueber zwei Stockwerke und eine grosse Sommerterasse, die zum entspannen und geniessen einlaedt. Fuer die Erholung und medizinische Behandlungen verfuegt die Anlage ueber einen Spa Bereich inkl. Gymnastikraum fuer Physiotherapie. Zudem gibt es fuer die Unterhaltung Tischtennis, Billard, Tischkicker einen Volleyball sowie einen Fussballplatz. Fuer unsere internationalen Tagungsgaeste bieten wir drei Konferenzraeume, die mit neuster Tagungstechnik ausgestattet sind. Es gibt ausserdem noch einen Campingplatz, der fuer Zelte sowie fuer Wohnmobile geeignet ist.
Die Lage des Hotels
Die traditionelle Ferienanlage "Mazur Syrenka", die schon zur Vorkriegszeit als Kuranlage in Krutyń bekannt war, liegt in Mitten der unberuehrten Natur der Masuren. Die direkte Lage am Fluss verfuehrt Sie zu vielseitigen, sportlichen Aktivitaeten oder auch zur puren Erholung. Die historische Umgebung laedt zu einer Entdeckungsreise durch die Waelder und zu den Sehenswuerdigkeiten der Masuren ein.
Gastronomie im Hotel
ReichhaltigesFruehstueck in Buffetform mit eigens geraeucherten Wurstwaren (im Preis der Uebernachtung) Halb - und Vollpension Taeglich wechselndes Tagesmenu A la carte Restaurant mit internationalen und regionalen Gerichten Bar mit kleinen Snacks, knackigen Salaten und taeglich hausgemachtem Kuchen Vegetarische, vegane und Glutenfreie Kost
Sonstige Einrichtungen und Services
Wir haben einen eigenen Kajak- und Fahrradverleih und beraten Sie gerne ueber moegliche Strecken und Touren. Nordic Walking, auf Wunsch mit qualifiziertem Trainer Ski- und Langlaufmoeglichkeiten mit Verleih, auf Wunsch mit qualifiziertem Trainer Staakbootfahrten Transfer und Reiseleitung zu den bekanntesten Sehenswuerdigkeiten der Masuren Organisation von Tagungen, Konferenzen, Hochzeiten, Festlichkeiten aaler Art, Grillabende mit Lagerfeuer, Tanzveranstaltungen, Yoga und Meditationskurse Wir sprechen Polnisch, Deutsch und Englisch
