Das Hotel allgemein
Die Penzion Restaurace u Helferů im Böhmischen Paradies bietet Ihnen eine ideale Lage, um die umliegende Natur und Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Das Hotel verfügt über gemütliche Zimmer mit kostenlosem WLAN und ein Restaurant, in dem Sie köstliche Gerichte genießen können. Freuen Sie sich auf eine Terrasse, auf der Sie entspannen können, und ein leckeres Frühstück am Morgen. Die Umgebung bietet zahlreiche Aktivitäten wie den Besuch von Burgen, den Zugang zu einem Hallenbad und die Möglichkeit zum Beachvolleyball oder Tennis spielen. Kinder können sich auf dem nahe gelegenen Spielplatz austoben, und im Sommer können Sie das natürliche Freibad im Teichsystem Jinolické rybníky nutzen.
Die Lage des Hotels
Die Penzion Restaurace u Helferů befindet sich in einer wunderschönen Lage im Böhmischen Paradies. Die Burg Trosky und die Prachauer Felsen im Naturschutzgebiet Prachovské skály sind nur wenige Kilometer entfernt. In der Umgebung gibt es auch andere beeindruckende Burgen wie Kost, Humprecht, Hrubá Skála und Valdštejn, die Sie innerhalb von 10 km erreichen können. Das Hallenbad Aqua Centrum Jičín ist ebenfalls in der Nähe und bietet eine willkommene Abkühlung. Wenn Sie sportlich aktiv sein möchten, können Sie einen Beachvolleyball- oder Tennisplatz in der Nähe mieten. Für Familien mit Kindern gibt es einen Spielplatz nur 200 m von der Pension entfernt. Im Sommer können Sie das natürliche Freibad im Teichsystem Jinolické rybníky besuchen. Die Penzion Restaurace u Helferů ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, der Bahnhof Libuň ist 1,5 km entfernt und die Bushaltestelle Libuň nur 300 m.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die Penzion Restaurace u Helferů bietet gemütliche Zimmer mit einem komfortablen Sitzbereich, einem Kühlschrank und einem eigenen Badezimmer mit Dusche. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, so dass Sie sich um nichts kümmern müssen. Das kostenlose WLAN ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Lieben in Kontakt zu bleiben oder nach Ausflugszielen in der Umgebung zu suchen.
Gastronomie im Hotel
Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant können Sie köstliche Gerichte genießen. Morgens wird Ihnen ein leckeres Frühstück serviert, um gestärkt in den Tag zu starten. Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und lassen Sie sich verwöhnen.
Sport und Unterhaltung
In der Umgebung der Penzion Restaurace u Helferů gibt es zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten und Freizeitvergnügen. Besuchen Sie das Hallenbad Aqua Centrum Jičín, das nur 9 km entfernt liegt, um ein erfrischendes Bad zu nehmen. Mieten Sie einen Beachvolleyball- oder Tennisplatz und lassen Sie sich von der wunderschönen Naturkulisse inspirieren. Für Familien mit Kindern gibt es einen nahe gelegenen Spielplatz, auf dem sich die Kleinen austoben können. Im Teichsystem Jinolické rybníky können Sie im Sommer ein natürliches Freibad genießen.
