Hotel Annin

Das Hotel Annin besteht aus zwei Gebäuden in deren Mitte sich der Zugang zur Rezeption befindet. Die tschechischen Webseiten des Hotels sind ins Englische, Deutsche, Französische, Russische und Italienische übersetzt. Während meines Aufenthalts waren allerdings ausschliesslich tschechische Familien mit Kindern anwesend. Der Handy-Empfang war ausgezeichnet, das Preis-/Leistungsverhältnis ist in Ordnung. Die beste Reisezeit sollte besser ausserhalb der tschechischen Ferien (Sommer Anfang Juli bis Ende August) gewählt werden, da dann vermutlich weniger Kleinkinder da sind. Im Böhmerwald ist das Wetter, wie in allen Gebirgen eher wechselnd.

Das von mir bewohnte Zimmer Nr. 110 ist modern-rustikal gestaltet und ausreichend geräumig. Siehe hierzu Fotos. Gleich hinter der mit Karte zu bedienenden Tür befindet sich auf der einen Seite ein eingebauter Schiebetürschrank mit Safe und Minibar-Kühlschrank. Auf der anderen Seite gelangt man ins wirklich ansprechend gestaltete Bad. Die Dusche hat eine Handbrause und einen grossen Deckenduschkopf. Auch ein Fön gehört zur Ausstattung. Die Spiegelbeleuchtung ist schlecht, da nur indirekt vom Halogenstrahler an Decke beleuchtet. Der anschliessende Schlafraum verfügt über ein Doppelbett mit zwei Nachttischen, Schreibtisch mit Sessel davor und Direktwahltelefon. Gegenüber dem Doppelbett hängt ein Flachbild-TV mit 10 TV-Programmen und 4 Radio-Programmen in tschechischer Sprache. Schön ist die kleine Terrasse mit zwei rustikalen Holzsesseln, Tisch und Holzliegestuhl vor dem Zimmer. Nach den zunächst gebuchten drei Nächten, beschloss ich zu verlängern und wurde in das Zimmer Nr. 117 im Dachgeschoss umquartiert. Das Zimmer ist ähnlich aufgeteilt und hat einen kleinen Balkon, allerdings ohne Sitzgelegenheit. Leider war ich weder im Erdgeschoss noch Dachgeschoss von der Schalldämmung zwischen den Räumen und zum Flur begeistert. Vor allem laute Kinderstimmen und klopfende Geräusche waren ziemlich deutlich zu hören. Das Mobiliar und die Ausstattung ist noch ganz neu, da das Hotel erst zu Anfang des Jahres 2011 eröffnet wurde.

Es gibt typisch tschechische Gerichte, welche der bayerischen und österreichischen Küche ähnlich sind. Die Auswahl ist vollkommen ausreichend. Das Essen war gut und schön angerichtet, die Getränke waren richtig temperiert. Das Hotel hat zwei Speiseräume, eine überdachte Terrasse, eine Terrasse vor dem Wellnessbereich mit kleiner Bar. Alle Gastronomieräume sind sauber und schön möbliert und dekoriert. Die Atmosphäre war aufgrund der vielen Kleinkinder gelegentlich etwas zu lebhaft. Die Gabe von gutem Trinkgeld führt zu keiner zuvorkommenden Bedienung.

Der Check-in war wortkarg, obwohl ich selbst etwas Tschechisch spreche. Nach dem Ausfüllen einer Meldekarte, wurde mir die Karte für das Zimmerschloss übergeben und mit dem Finger die Richtung zum Zimmer gezeigt. Das war's, es erfolgte keine weitere Information zu den Einrichtungen des Hotels. Das Personal spricht neben Tschechisch teilweise Englisch und Deutsch. Das Restaurantpersonal ist aufmerksam, wenngleich beim Frühstücksbuffet mit dem Nachversorgen etwas überfordert. Das Zimmerpersonal scheint noch einiges Training zu brauchen. So wurde das Bettlaken an keinem Tag unter der lieblos gefalteten Bettdecke glatt gezogen. Im Badezimmer habe ich auf dem Fussboden Haare von vorherigen Gästen gesehen. Beim Check-out wurde die Rechnung ausgestellt, abkassiert und wirklich SEHR unprofessionell, kein Wort des Abschieds. Ich hatte den Eindruck, dass im Hotel viel Aushilfspersonal tätig ist.

Die Lage ist sehr ruhig mitten in der Natur, mit schönem Blick von allen Zimmern auf Bäume und Wiesen. Der nächste grössere Ort mit guten Einkaufsmöglichkeiten ist die 8 km entfernte Stadt Susice.

Beliebte Aktivitäten

• Wellness
• Sport

Die Umgebung des Hotels am Fluss Otawa bietet Gelegenheit zum Baden, ferner gibt es zahlreiche markierte Wanderwege, als auch Möglichkeiten zum Reiten, Kanufahren, Fahrradfahren. Das Hotel verfügt über eine Bar im Wellnessbereich, eine Sauna, Whirlpool und einen Indoor-Pool. Im gesamten Hotel gibt es kostenlosen Internetzugang.