Hotel Zlaty Zajic Libochovice

Das "Hotel" ist in Wirklichkeit kein Hotel, sondern eine mäßige Pension. Das "Hotel" bzw. die Pension wird von einem Renterehepaar geführt. (Es kann schon mal sein, das die Hotelbesitzerin die Tür im Bademantel und Mütze öffnet.) Die Pension besteht aus 6 od. 7 Zimmern, einen sehr einfachen Standard haben. Sprich ein Bett bzw. 2 Bettzimmer, teils mit Doppelbett, Schrank, Komode und Sitzgelegenheit. Das Bad ist mäßig sauber, es fanden sich Haare im Abfluß in der Dusche. Alles sehr einfach gehalten. Die Möbel, das muss man leider so sagen, stammen noch aus kommunistischen Zeiten. Betten sind durchgelegen. Dazu kommt noch das das die Zimmer in der obersten Etage sind, d.h. das Haus besteht aus 3 Etagen, unten das Restaurant (komme ich später noch zu), dann in der 2. Etage der Esssaal und zuletzt in der dritten die Zimmer. Für Menschen mit Gehbehinderung od. die schlecht Treppen laufen können, ist das Hotel NICHT zu empfehlen! Es gibt keinen Aufzug! Man kann die Zimmer mit Frühstück buchen, es gibt ein paar Scheiben Wurst, etwas Marmelade Brot, Rohlik (Hörnchen), Kaffe u. Tee. Parken kann man nur in der Garage vom Besitzer, nur schlecht wenn schon Gäste und er drin stehen, dann ist kein Platz mehr da. Etwa 30 Meter weiter gibt es einen öffentlichen kostenlosen unbewachten Parkplatz. Die Gäste sind meist nur Tschechen, ein paar Vertreter od. Leute die sich das Schloß und die Umgebung ansehen wollen. Deutsche, Holländer oder Dänen verirren sich selten in die Pension. Zum Preisleistungsverhältnis kann ich nur sagen, das es nicht allzu teuer ist, aber dementsprechen auch kein Service vorhanden ist. Wem minimaler einfacher Standard (wie gesagte für eine Pension) nichts ausmacht und nur ein oder paar Tage übernachten will für den würde es genügen. Wie erwähnt, die Pension ist nicht wirklich zu empfehlen, wenn weiter fahren nach Budyne, dort gibt es auch eine Pension, ist zwar einfacher Standard, die Leute dort sind aber nett, freundlich und bemüht. von außen muss man sagen, sieht die Pension nicht so gut aus, dafür ist sie innen sauberer und die Betten sind besser. Sonst ist die Gegend schön wenn man sich für Land und Leute interessiert und gerne Auflüge in die Umgebung macht. link zur Seite Libochovice (nur auf tschechisch) www.libochovice.cz

Zimmer sind oben beschrieben.

Restaurant Zlaty Zajic = Sauber, a la Carte, nettes, freundliches und bemühtes Personal, landestypischer Küchenstil. Pizzeria Il Vulcano = deutsche Karte, gute Auswahl, leckers Essen (italienisch halt)

Service des Hotels (Pension) = 0 Fremdsprachenkenntnisse der Besitzer = kein Englisch, wenig Deutsch. sonst kommt man bei den Älteren Leuten meist mit deutsch voran bzw. bei den jüngeren auch mit Englisch. sonst die die Leute sehr freundlich und mit ein paar Brocken tschechisch, deutsch, englisch, Händen und Füßen kommt man gut zurecht.

Das Hotel liegt direkt kleinen Stadtzentrum. Man kann zu Fuß zum Schloss gehen und es besichtigen, ist sehr schon und die Führungen werden auch in deutsch abgehalten. Dann gibt es noch ein paar kleinere Einkaufsmärkte um den Stadtplatz sind diverse kleine Lebensmittelläden, Obstläden, Blumenladen, Glas- u. Keramikladen zu finden. Unten im Hotel gibt es ein Restaurant, es trägt den gleichen Namen "Zlaty Zajic", es hat aber nichts mit dem Hotel im eigendlichen Sinne zu tun. Dort ist ein eigenständiger Pächter drin. Der Service und das Essen in dem Restaurant sind sehr gut und das Preis/Leistungsverhältnis stimmt. Sonst gibt es in der Stadt (Stadtzentrum) noch diverse Kneipen, eine Schloßschänke (Zamecky Senk) -> einfach, rustikal, typisch tschechisches Flair, leckeres Essen. Eine Pizzeria, die Pizza und Nudelgerichte sind dort gut, es gibt eine deutsche Karte. Es gibt auch noch ein Theater (Tri Lip) dazu kann ich nur sagen, das es vor ca. 3 Jahren neu aufgebaut wurde. Diverse Ausflugziele in naher Umgebung sind die Runine Hasmburg und in Budyne n. Ohri das Schloss. Etwas weiter das ehemalige Konzentrationslager Teresin und die Stadt Roundnice n. L. die auch einen netten Stadtkern hat, sie ist auch größer und weißt bessere Einkaufsmöglichkeiten auf. Nach Prag sind es etwas 50km und man kommt über die Autobahn (Richtung Roudnice fahren) in ca. 20-30 min. nach Prag mit dem Auto.

Beliebte Aktivitäten

• Geschäftsreise

keine Sportmöglkeiten außer Wandern. Wenn man Fahrräder dabei hat natürlich die Gegend per Fahrrad zu erkündigen. In Roudnice gibt es ein Bouwlingbar.