German: (English below) Die Zimmer sind, wie in allen Hotels des Gaslampenviertels nicht sonderlich groß, aber noch ausreichend, um unser Reisebabybett aufzustellen. Für eine Nacht oder zwei durchaus okay. Das Zimmer was soweit sauber nur scheinbar hat die Putzfrau einen Lappen vergessen. Kann passieren, habe ich einfach entsorgt. Die Lage ist einfach Super.. wenige Gehminuten zur 4th, 5th oder 6th mit all ihren Restaurants und Clubs und gleichfalls nur wenige Minuten zur Kongress-Center und damit zum Wasser. Die Lautstärke war durchaus so, dass unsere 7 Monate alte Tochter gut schlafen konnte, ob wohl wir (am Samstag) ein Zimmer zum Pool raus hatten. Auf Anfrage ein leises Zimmer wegen des Babys zu bekommen hat man uns in den 9. Stock umgebucht. Alles sehr nett und zuvorkommend. Den Pool haben wir abends nur kurz angeschaut. Er befindet sich auf der Dachterasse im 4. Stock, hat eine Bar, reichlich Sitzmöglichkeiten, teilweise mit offenem Feuer oder mit Heizpilzen. Nachts hatte es ja nur 15 °C im Februar. Aber bei einer Nacht wäre es eine Schande zu viel Zeit am Pool zu verbringen, wenn man die Innenstadt so dicht vor der Nase hat. Alles in Allem ein tolles Hotel zum - für die Gegend - noch "erschwinglichen Preis" (bei Buchung über Hotwire) von knapp 180 Dollar. Einzig das Parken ist mit $ 41 etwas heftig. Wir haben 500 m die Strasse in einem öffentlichen Parkhaus geparkt und von 20.00 Uhr bis 13.00 Uhr exakt 20 Dollar gezahlt. Beim Auschecken war man zudem sehr kulant und wir konnten bis 13 Uhr im Zimmer bleiben um noch etwas spazieren zu gehen. Frühstück auswärts gibts gleich 100 m vom Hotel... super lecker... etwas unscheinbar von aussen. Man kann freilich auch im Hotel frühstücken, aber das ist wohl etwas weniger fürs Geld. zudem hat man die ganze Innenstadt mit ihren unzähligen Cafes und breakfast Angeboten. English (German above) Rooms like in mostly all hotels in that area was small, but okay to stand our baby bed (Graco play yard), even if it was quite tight than. Okay for one night with baby bed. Room was qiute clean, just the maid left a cleaning towel, which we removed to the bathroom trash can. Located in the middel of downtown. Great. Loudness in teh room on 9th floor (we asked for a quite room) was absolutly fine on that saturday night. Poolarea is really nice... just checked it out quickly since there are so many possibilities outside in the city. Staff on the reception and from houskeeping were all friendly. The hotel valletparking for $ 41? We parked down the street (3 minutes walk) in public parking from 8pm to 1 pm next day for 20 bugs. We had breakfast around the corner.. Delicious! Typical and in a great atmosphere. Would stay with them again...

Zimmer

Gut