Städtetrip nach Tschechien: Hier findest Du 10 schöne City-Hotels

Ob Prag, Brno oder Pilsen, Tschechiens Städte sind tolle Ziele für Kultur- und Stadturlaubende. Damit Ihr nicht lange nach einer Unterkunft suchen müsst, haben wir für Euch 10 besondere City-Hotels ausgewählt. Sie vereinen Luxus, Wellness und kulinarische Genüsse und sind ideale Ausgangspunkte für die Erkundung des Stadtlebens in Tschechien.

Natürlicher Luxus

Das Green Garden in Prag macht seinem Namen alle Ehre. Blumen, Blätter und Natur sind in vielfältiger Form im Gebäude präsent. Die grüne Fassade ist mit Blumenkästen vor den Fenstern geschmückt, überall sitzen Ornamente und Gemälde mit Naturszenen und im wunderschönen Speisesaal ranken sich Weinreben über einem Glasdach. Was für ein Luxus! Dazu passend schmückt sich das Vier-Sterne-Hotel auch mit einer edlen Inneneinrichtung im Stil des frühen 20. Jahrhunderts. Dazu kommen ein anspruchsvolles Wellnessangebot und ein gehobenes Restaurant, das tschechische und internationale Küche geschickt kombiniert.

Mittelaltercharme und moderner Komfort

Aufwändig geschnitzte Holzmöbel, edle Teppiche und holzgetäfelte Decken. Im Hotel Ruze in der Altstadt von Český Krumlov fühlt man sich ein wenig zurückversetzt in die Zeit der Ritter und Burgfräulein. Zum Glück, ohne auf modernen Komfort verzichten zu müssen. Das angeschlossene Wellnesszentrum verwöhnt Euch zum Beispiel mit Sauna, Pools und Jacuzzi. Hotelgäste bekommen zudem Rabatt auf Thai-Massagen. Das hoteleigene Restaurant Rose serviert edle tschechische und internationale Küche in elegantem Ambiente. In der King’s Bar wiederum können sich hungrige Gäste mit Snacks und Kaffee stärken und am Abend leckere Drinks genießen.

Wo Geschichte auf Moderne trifft

Das Hotel OLDINN fällt außen mit seiner eleganten, historischen Fassade auf und besticht im Inneren mit modernem, klarem Design. Das Haus hat eine lange Geschichte, die bis ins 15. Jahrhundert zurückreicht. Genau das Richtige für einen Besuch in der historischen Stadt Český Krumlov. Für das leibliche Wohl sorgt das Bistro Měšťák, wo man entweder im gemütlichen Innenraum oder auf der Terrasse mit Blick auf den großen Platz der Einheit sitzen kann. Für Gäste bietet das Hotel besondere Pakete an, etwa mit einer Rafting Tour auf dem Vltava-Fluss oder freiem Eintritt in das Wellnesszentrum des nahegelegenen Hotels Ruze.

Eleganz in Ufernähe

Im Süden der Prager Innenstadt ist in einem ehemaligen Druckereigebäude aus dem Jahr 1907 das Vier-Sterne-Hotel Hermitage untergebracht. Wo früher die Druckerpressen ratterten, findet Ihr heute Zimmer in geschmackvoller, moderner Einrichtung sowie gehobene internationale Küche im Type Restaurant. Nur einen fünfminütigen Spaziergang entfernt liegt das Moldauufer (tsch. Vltava) und die Náplavka-Flaniermeile. Besonders an lauen Sommerabenden ist hier einiges los. Live-Musik, Foodtrucks und eine lockere Atmosphäre ziehen sowohl Einheimische als auch Touristen an. Auch die Prager Altstadt erreicht Ihr nach einem kurzen Spaziergang am Flussufer entlang.

Schlafen wie im Märchen

Beim „Kleinen Witiko“ (so der Name des Hotels auf Deutsch) in Český Krumlov geht es märchenhaft zu. Untergebracht in drei ehemaligen Bürgerhäusern aus dem Mittelalter, versprüht das Hotel einen urigen Charme. Knarzende Holzböden, verwinkelte Gänge und Fachwerk versetzen Euch in vergangene Zeiten. Die geräumigen Zimmer sind nach Märchenfiguren benannt. Entspannt Euch in den großzügigen Badezubern, die in jedem Zimmer integriert sind. Und wem das noch nicht geschichtsträchtig genug ist, der besucht einfach die mittelalterliche Kirche St. Veit, Burg und Schloss sowie die Schlossgärten. All diese wichtigen Ziele sind vom Hotel zu Fuß bequem zu erreichen.

Bier und Panorama in Pilsen

Die Stadt Pilsen ist vor allem bekannt durch die Pilsner Urquell Brauerei, die hier seit 1842 ihr weltberühmtes Bier braut. Rund um Kathedrale und Altstadt gibt es aber noch viel mehr zu entdecken. Ein schöner Ausgangspunkt für einen Pilsen-Aufenthalt ist das zentral gelegene Courtyard Hotel Pilsen. Von den Zimmern habt ihr einen schönen Blick über die Dächer der Altstadt. Genießt Frühstück, Mittag- und Abendessen in gediegener Atmosphäre im Hotelrestaurant Pils n’Grill. Bei schönem Wetter ist die Außenterrasse perfekt für eine Mahlzeit unter freiem Himmel. Trinken könnt ihr natürlich auch hier Pilsner Urquell.

Prachtvolles Design und Panoramablicke

Wer das Hotel Grandezza betritt, findet sich in einer prächtigen Lobby wieder. Unweigerlich wandert der Blick über die Mosaike an der Rezeption nach oben zur gläsernen Decke mit ihren Details im Stile des frühen 20. Jahrhunderts. Von den Zimmern genießt ihr eine einmalige Aussicht auf den Krautmarkt und das historische Zentrum von Brno mit der Kathedrale St. Peter und Paul und der Festung Špilberk. Direkt vom Krautmarkt kommen auch die frischen Zutaten für die edle Küche des Grandezza Restaurants, das die Gäste mit leichter mediterraner Kost verwöhnt. Etwas weniger leichter, aber umso verlockendere Törtchen sowie Kaffeespezialitäten werden in den Cafés Momenta und Cosmopolis serviert. 

Braukunst und Entspannung

Am Stadtrand von Pilsen liegt das Vier Sterne-Hotel Purkmistr. Passend zur Lage in der berühmten Brauereistadt, spielt Bier hier eine große Rolle. Das Hotel hat sogar eine eigene Brauereianlage und produziert sein eigenes Bier. Die Anlage könnt Ihr im Rahmen einer Führung besichtigen. Dazu gibt es natürlich frisch gezapftes Bier und leckere tschechische Speisen im Hotelrestaurant Pivovarsky Dvur. Die entspannende Wirkung von Hopfen könnt Ihr auch im großen Wellnesszentrum des Hotels erfahren. Hier gibt es nämlich einen Bier-Whirlpool und Hopfenanwendungen. Lieber kein Bierbad? Es gibt noch zahlreiche weitere Spa-Angebote. Von Torfpackungen zu Ölmassagen, Kosmetikanwendungen und verschiedenen Saunatypen – Ihr habt die Qual der Wahl. 

Modernes Ambiente im Herzen von Prag

Angenehmes Plätschern erfüllt die Lobby des Vier-Sterne-Hotels Grand Majestic Plaza in Prag: Ein Wasserfall rauscht von der Decke hinab in einen marmorgefassten Brunnen. Edle Materialien und ein klares, modernes Design ziehen sich durch das ganze Hotel, von der Lobby über die Zimmer bis ins Restaurant Atrium. In diesem Hotel befindet ihr euch mitten im Herzen von Prag. Alle Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt könnt ihr von hier aus zu Fuß erreichen.  Nur ein kurzer Spaziergang trennen Euch vom berühmten Gemeindehaus, dem gotischen Pulverturm und dem Platz der Republik.

Entspannung und Kulinarik in Brno

Das Hotel Barceló Brno Palace verbindet das Herrschaftliche eines alten Palazzos mit einer klaren und modern designten Innenausstattung. Mit seiner perfekten Altstadtlage ist es ideal, um die Gassen von Brno zu erkunden. Nach einem langen Tag Sightseeing wartet Entspannung auf Euch. Im Barceló gibt es ein großes Wellnessangebot mit zahlreichen Anwendungen. Entspannt in der Sauna oder lasst Euch bei einer Ganzkörpermassage mit Aromaölen verwöhnen. Für leibliches Wohl sorgt das Restaurant Palazzo. Hier verbinden sich mediterrane Aromen, tschechische Küche und frische, saisonale Zutaten.