Das Hotel allgemein
Die Genussregion Sterzing in Südtirol wartet in Maria Trens mit einer neuen Entdeckung auf: Hotel Residenz „der bircher“ und seine gelungene Verbindung von Tradition, Zeitgeist & Genuss. Was passiert, wenn Judith, das „Mädl“ einer Gastwirtsfamilie und Florian, der „Bua“ einer Bäckerfamilie 5 Jahre lang tüfteln und Ideen spinnen? Es entsteht ein Projekt, in dem viel Herzblut steckt: „der bircher“, seit 2017 der neue Geheimtipp im Eisacktal, für individuelle Genussmenschen mit Faible für das Einzigartige. Beide Professionen verbinden, Träume verwirklichen und etwas Neues schaffen: Das damals renovierungsbedürftige 3-Sterne-Hotel wurde umgekrempelt und wieder wachgeküsst. Jetzt ist „der bircher“ schicker Wohnraum mit 16 Ferienwohnungen, die mit viel Charme alte Geschichte und trendigem Zeitgeist kombinieren.
Die Lage des Hotels
‘der bircher’ liegt in der ruhigen, kleinen Ortschaft Maria Trens, in der Gemeinde Freienfeld bei Sterzing. Maria Trens ist mit dem PKW über die SS 12 gut erreichbar. Der Regionalbahnhof Freienfeld liegt nur ca. 900 Meter entfernt. Die Bushaltestelle der Linie Brixen-Sterzing erreichen Sie nach nur 600 Metern.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Die 16 neuen Apartments sind zwischen 35 und 60 m² groß und verfügen über ein Schlafzimmer, freies WLAN, Audioanlage und zwei TVs. Die Küche ist voll ausgestattet mit Geschirr, Töpfen, Gläsern, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Im Badezimmer erwarten Sie Badetücher und Kosmetikartikel. Auch die Bettwäsche und die Endreinigung sind im Preis inklusive. Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen auch ein Waschraum mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügeleisen zur Verfügung.
Gastronomie im Hotel
Öffnungszeiten von ‘moidls lokäischn’ in Maria Trens (Südtirol): 6.30-19.00 Uhr (Dienstag: 6.30-12.00 Uhr) Was ist ‘moidls lokäischn’? ‘moidls lokäischn’ ist Café, Restaurant, Bäckerei und Shop in einem. Bei uns trifft man sich zum Kaffee, isst eine Kleinigkeit oder deckt sich mit lokalen Spezialitäten ein. Wir sind Dorfladen, Bäckerei, Souvenirgeschäft und freuen uns, wenn wir zum Treffpunkt werden für Einheimische und Gäste. Die Gäste unserer Ferienwohnungen finden im ‘moidls lokäischn’ alles, was sie sich wünschen: frische Lebensmittel wie Brot und Kuchen aus unserer hauseigenen Bäckerei, frische Milchprodukte, Wurst und Käse, Fleisch, Obst und Gemüse, Getränke, Wein und Spirituosen und weitere regionale Spezialitäten aus Südtirol. Und natürlich können Sie dort auch frühstücken und mittags aus unserer Tageskarte wählen, ganz nach Wunsch. Frühstück servieren wir zwischen 8.00 und 11.00 Uhr. Einmal im Monat wird am Sonntag bis 15.00 Uhr gebruncht. Also, warum nicht mal ausschlafen und sich dann von uns so richtig mit süßen und herzhaften Leckereien verwöhnen lassen?
Sport und Unterhaltung
„der bircher“ soll aber nicht nur Rückzugsort sein, den man mit allen Sinnen genießt, er soll auch Ausgangspunkt sein für Neues. Geh‘ auf Entdeckungsreise! Idyllische Almen, hochalpine Hütten und atemberaubende Gipfel: die Region um Sterzing ist ein Wander-Eldorado. Panoramareiche Rundwege für Familien, ambitionierte Bergsteiger wagen sich ins Hochgebirge mit vielen 3.000ern. Aber auch Biker finden Trails von gemütlich bis hin zu Routen über reizvolle Pässe! Unser Ort Maria Trens ist bekannter Wallfahrtsort mit Pilgerweg und wahrer Kraftplatz.
Sonstige Einrichtungen und Services
Als Gast im ‘der bircher’ verbringen Sie eine unbeschwerte Zeit im Urlaub im schönen Eisacktal. Auch dank unserer vielen Inklusivleistungen und bestens ausgestatteter Ferienwohnungen brauchen Sie sich um nichts zu kümmern, außer Ihren eigenen Urlaubsspaß. Im ‘der bircher’ inklusive: Kuchenbuffet mit Kaffee von 15:00-17:00 Uhr (außer Dienstags) Bademäntel, Pantoffeln und Badetücher Bettwäsche Handtücher und Kosmetikartikel bei Ihrer Ankunft Freies WLAN im gesamten Gebäude Zwei Fernseher pro Wohnung und Audioanlage Voll ausgestattete Küche (Geschirr, Töpfe, Gläser, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher) Frühstücksbrötchen-Service bis zur Tür Ihres Appartements Endreinigung Nutzung des Gäste-Waschraums (ausgestattet mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Bügeleisen)
