Wenn man sich der Autorität der Hotel"chefin" unterwirft, ist alles Bestens, nach einer Beanstandung wird man einfach ignoriert...
Beispiel: Anfangs gab es den Wetterbericht auch in deutscher Sprache auf der Menueankündigung, nach 2 Tagen - weg.
Beim TV ähnlich: zuerst gab es noch ARD, dann gestört, reklamiert, statt ARD gabs BBC, natürlich in englisch.