Das Hotel allgemein
Neuer Zeitgeist in alten Mauern!
Die seit 1545 bestehende Verbundenheit unseres Hauses mit der Keramikstadt Gmunden wollen wir mit neuem Leben erfüllen und mit zeitgemäßen Ansprüchen an ein Hotel verknüfen.
A new spirit behind old walls!
Since 1545 our house has had strong ties to the town of Gmunden, this important centre for ceramic production in Upper Austria. Today we aim to combine tradition with all comforts of a modern hotel.
Die Lage des Hotels
Unser historisches Stadthotel liegt seelenruhig an der Traun, dabei mitten in der Altstadt von Gmunden. Der Traunsee und der Hauptplatz sind nur einen Steinwurf entfernt.
Our historical city hotel has enjoyed a central, yet quiet location next to the river Traun. Both Lake Traunsee and the twon centre with the main square are only a stone's throw away.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Für einen erinnernswerten Aufenthalt bieten wir Ihnen 29 stilvoll renovierte, modern und komfortabel ausgestattete Zimmer, als auch 2 Seminarräume.
In order to make your stay a memorable one, we are offering 29 tastefully renovated rooms which are both modern and comfortable and 2 .
Sport und Unterhaltung
Kunst, Kultur, Sport, Brauchtum: Gmunden hat das ganze Jahr über viel zu bieten!
Arts, culture, sports, customs and traditions: Gmunden has a lot to offer all year round!
