Das Hotel allgemein
Lust auf… voglia di…. MARINIs giardino Hotel / Dorf Tirol Tauchen Sie ein in unsere kleine Welt der Ruhe und Entspannung. Geniessen Sie den Weitblick rund um MARINIS giardino, in der einzigartigen Panoramalage im Herzen Dorf Tirols direkt an der neuen Falknerpromenade gelegen. Nach einem Wandertag den Tag am Naturbadeteich ausklingen lassen. Denn unser Wohlfühlrezept ist die Natur, kombiniert mit Bewegung – dem Gesundheitswunder, das alle Sinne verzaubert. Nutzen Sie die Vielfalt der Möglichkeiten. Sanftes Wandern auf den Waalwegen im Meraner Land, flanieren auf den schönsten Promenaden oder Bergsteigen im Naturpark Texelgruppe. Geführte Touren mit der Südtiroler Wanderleiterin & Chefin Isabel finden regelmäßig statt. Sie zeigt Ihnen die schönsten Plätze im Meraner Land. Ganz individuell gibt es natürlich auch Wandertipps nur für Sie. Familiäre Südtiroler Gastlichkeit erwartet Sie vom ersten bis zum letzten Urlaubstag. Viel Licht, viel Holz, viele Blumen – spiegeln unsere Naturverbundenheit wider. Aber auch klare Linien, kombiniert mit einheimischen Hölzern, lassen die neuen Suiten zu besonderen Lebensräumen werden. Unkomplizierte, frische und saisonale Südtiroler Küche mit mediterraner Leichtigkeit. Im acquaMARIN mit Hallenbad und Saunen entspannen oder sich im sanaMARIN mit einer Massage verwöhnen lassen. Urlaubsgenuss pur…
Die Lage des Hotels
Wir liegen zentral im Ortskern, aber dennoch abseits von der Strasse und jeglichem Lärm, direkt an der neu angelegten Falknerpromenade dem Panoramaspazierweg zum Schloss Tirol mit der schönes Aussicht im Meraner Land. Im Blumetal Dorf Tirols gelegen haben wir unser kleies Naturreich angelegt. Das giardino Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen verschiedenster Ansprüche. Geniessen Sie die Themenwege von Dorf Tirol oder Tageswanderungen zu den Spronserseen in die Texelgruppe, den Tappeinerweg nach Meran um nur einige zu nennen. Durch die besondere Lage des Hotels in erster Reihe können Sie von fast allen Zimmern den Panoramablick ins Etschtal, dem Vinschgau und zur Texelgruppe geniessen. Nur einige Schritte und Sie erreichen die Geschäfte Dorf Tirols und die Bushaltestelle. Einkaufsmöglichkeiten bietet die Stadt Meran nur 8 km von Dorf Tirol entfernt.
Zimmer / Unterbringung im Hotel
Das Hotel verfügt über 9 verschiedene Zimmerkategorien, angefangen bei der Terrassensuite, Mohnsuite und der Gartensuite mit Panoramaterrasse oder mit Privatgarten und vielen Extras, die Suite "Orchidee" mit Wohn- und Schlafraum - ideal für getrenntes Schlafen, über die großzügige "Rose" mit offenem Wohn- und Schlafraum bis hin zur "Lilie". Alle genannten Zimmer verfügen über traumhaften Panoramablick. Last but not least unsere preisgünstigste Kategorie "Veilchen", leider OHNE Blick auf Meran und ohne Klimaanlage aber dennoch ruhig gelegen - ideal für den Aktivurlaub, wenn Sie viel Zeit im Freien verbringen - der Preisunterschied zu den Südzimmer ist berechtigt (bitte bedenken Sie dies bei einer Buchung um nicht entäuscht zu sein). Unsere Zimmer sind nach unserem Geschmack passend zum Konzept, in welchem sich alles um Natur und Blumen dreht mit hellem Massivholz eingerichtet. Aber auch klare Linien, moderne Stoffe kombiniert mit einheimischen Hölzern, lassen die neuen Suiten zu besonderen Lebensräumen werden. Stornierung: ein Thema das für beide Seiten ärgerlich ist. Nutzen Sie unsere Reiseversicherung - bequem über das Hotel abschliessbar. Ansonsten gelten die üblichen europaweit bekannten Stornierungsbedingungen.
Gastronomie im Hotel
Für alle Gäste inklusive. Das Frühstücksbuffet mit einer Vielzahl an regionalen Köstlichkeiten. Hausgemachten Marmeladen, Hefegebäck und knusprigen Brötchen vom lokalen Bäcker. Die Vitalecke verwöhnt mit hausgemachtem Muesli. Regionale Aufschnitte, Speck und Käse finden Sie am Buffett. Ergänzt wird das Buffett mit unserem a la Carte Frühstück, täglichem Porridge und Eierspeisen... Frühstückzeiten sind von 7:30 bis 10:30. Il giardinetto ist unser kleines Ristorantino nur für Hausgäste. Nach Bedarf Essens Sie abends im Haus eine Kleinigkeit oder auch mal mehr. Sie wählen aus einer kleinen à-la-carte und geniessen eine vorzügliche regionale Küche in der alles hausgemacht zubereitet wird. Zum Essen servieren wir Ihnen eine grosse Auswahl an Südtiroler Weinen - denn wir setzen auf Regionalität. Lassen Sie sich von Daniela und Isabel - mit fundierter Sommelierausbildung beraten. Verlängerte Essenszeiten lassen den Urlaub noch entspannter werden (18:30 Uhr bis 20:00 Uhr) und im Sommer servieren wir das Abendessen auf unserer einmaligen terrazza... Urlaubsgenuss soweit das Auge reicht! Beachten Sie, dass das Restaurant auch schon mal ausgebucht ist, da die Sitzplätze begrenzt sind. Die NEUE giardino.Lounge.BAR in zeitlosem giardino Stil lädt zum Verweilen ein.... die grosse Panoramafront lässt die Natur zum Fenster rein und Sie geniessen den tollen Weitblick.
Sport und Unterhaltung
Im acquaMARIN entspannen Sie auf hohem Niveau, die Natur als ständiger Begleiter. Im Hallenbad genüsslich bei angenehmen Temperaturen Runden drehen (29 - 31°C) oder im Whirlpool nach einem anstrengenden Tag das Sprudelwasser geniessen. 2019 erwartet Sie unser neuer Saunabereich mit einer Finnischen Sauna und einem Dampfbad. Einmal wöchentlich Biosauna und zwei mal wöchentlich Soledampfbad - Abwechslung pur für unsere Gäste. Für die richtige Abkühlung sorgt die Kübeldusche und der Ice-Crasher. Im Ruhebereich erwarten Sie Wasserbetten und infrarot-Schwebeliegen. Für alle Sportbegeisterten gibt es natürlich den Fitnessraum. Das ganz Besondere ist unser Swimmingteich mit Liegewiese im Freien - den Mutige übrigens schon im April nutzen. Im sanaMARIN verwöhnt Sie unser Masseuer mit wohltuenden Massagen. Wir bieten neben der klassischen Massage auch Shiatsu, Thai-Yoga Massage und Aromamassagen an. Wir sind kein Wellnesshotel! Ein nettes, kleines und zur Größe unseres Hauses passendes Angebot erwartet Sie während Ihres Urlaubes.
Sonstige Einrichtungen und Services
Das Hotel Marini wird seit über 40 Jahren von Familie Marini geführt. Mit viel Liebe und Leidenschaft zum Beruf kümmert sich die Familie Marini in allen Bereichen um Ihre Gäste. Die junge Generation spricht durch die fundierte Hotelfachausbildung in der Schweiz neben deutsch und italienisch, fliessend englisch. Als ausgebildete Wein- und Käsesommeliers sind Sie beim Abendessen für Ihre ganz persönliche Weinempfelung bei Daniela und Isabel in bessten Händen. Isabel ist unteranderem diplomierte Südtiroler Wanderführerin - gibt individuelle Wandertipps und zeigt den Gästen bei geführten Wanderungen die schönsten Ecken des Meraner Landes. Gerne sind wir Ihnen persönlich natürlich behilflich Ihre Urlaubstage bei uns zu planen und Sie zu beraten. NEU! Elektroladestation für Ihr Auto.
